be on the hook แปลว่า

• idm. ถูกบังคับให้ตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)
  ชื่อพ้อง: be off, get off

• be on:     1) phrase. v. ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: เปิดอยู่,
• on the:     ออกรายการโทรทัศน์ ออกรายการทีวี ออกโทรทัศน์
• hook:     1) vi. เกี่ยว ที่เกี่ยวข้อง: ติดตะขอ 2) vt. เกี่ยว

ประโยค

แล้วพวกเราก็จะจับกุมเค้าได้ในที่สุด สำนักงานก็ไม่ต้องเสียเงินอะไรทั้งนั้น
Since the plan is to arrest them anyway, the bureau won't be on the hook for the payout.

คำอื่น ๆ

1. "be on the blink" แปล
2. "be on the board" แปล
3. "be on the boil" แปล
4. "be on the debit side" แปล
5. "be on the decline" แปล
6. "be on the house" แปล
7. "be on the inside" แปล
8. "be on the look out for" แปล
9. "be on the lookout" แปล
10. "be on the debit side" แปล
11. "be on the decline" แปล
12. "be on the house" แปล
13. "be on the inside" แปล